Vím, že mě můžete kdykoli zabít, ale když uvážíte, o co tu jde, je to riskantní.
Znam da me možete ubiti kad god hoæete... no vredi riskirati s obzirom na ulog.
Potom si mě můžete přehrávat, kolik se vám zachce.
Posle me slušajte do mile volje.
Takže teď můžeme buď prodat tyto shnilé necky a šábnout se, nebo mě můžete zvolit kapitánem.
Tako da možemo ili da prodamo ovaj truo brod, ili... možete da me izaberete za kapetana.
To je to nejmenší, co pro mě můžete udělat, nemyslíte?
To je najmanje sto mozes uciniti, zar ne mislis?
Je ještě jeden způsob, jak mě můžete lépe pochopit.
Postoji još jedan naèin da vam pomognem da bolje razumete.
Klidně mě můžete na místě zastřelit.
Pa, sad vec mozete i da pucate.
Jestli časem zjistím, že za něco stojíte, což zjistím a poznám, pak pro mě můžete dělat.
A ako shvatim da nešto vrijedite, Što æu ja odluæiti, možete raditi za mene.
Možná pro mě můžete něco udělat.
Možda ima nešto što možete da uèinite za mene?
Pane, to mě můžete suspendovat teď, protože budou další přestupky.
Gospodine, možete odmah da me razrešite dužnosti, jer æe biti daljih prekršaja.
Prý mě můžete dát do pořádku.
Reèeno mi je da možeš da mi pomogneš.
Řekl jste, že mě můžete učit.
Rekli ste da bi mogli da me nauèite.
A jelikož jsem mladá, doufala jsem, že mě můžete jednu nebo dvě věci naučit.
Znam da sam možda premlada. Nadala sam se da bi ste mogli da me nauèite nekim stvarima.
Myslíte si, že mě můžete vydírat, protože jste mě viděli zabít milence mojí ženy?
Misliš da me možeš ucjenjivati? Jer si vidio kako ubijam ljubavnika moje žene?
Stálo to celé jmění, ale teď už mě můžete oslovovat pane!
Кошта омање богатство, ал' сад сам господин!
To ale neznamená, že mě můžete soudit.
To ne znaèi da možeš da me osuðuješ.
Myslíte si, že mě můžete oklamat?
Da li ti misliš, da možeš mene da obmaneš?
Zbývají mi tři týdny, než upadnu do kóma, krávo, ale klidně mě můžete nechat vystěhovat, když budu ležet na smrtelné posteli.
Za tri nedelje æu pasti u komu pa onda možete da me izbacite dok sam na samrtnoj postelji!
Teď na mě můžete přestat mířit.
Zatim, okreni taj pištolj od mene.
Co přesně myslíte, že pro mě můžete udělat?
Što zapravo ti misliš da možeš uèiniti za mene?
Klidně mě můžete oholit dohola, stejně budu ta nejhezčí buchta široko daleko.
Možete me ošišati i do gola pa æu svejedno biti najljepša treba ovdje.
Tak to mě můžete klidně rovnou zabít, protože vám neřeknu ani slovo.
Možete slobodno to preskoèiti i ubiti me, jer vam neæu reæi ništa.
Myslíte, že mě můžete nahradit nějaký jiným chlápkem?
Mislis da mozes da me zamenis s nekim drugim?
Myslíte, že pro mě můžete projet otisk prstu?
Možeš li da mi proveriš otisak?
Myslíte, že mě můžete vydírat, abych se cítil vinný?
Mislite da možete da me ucenjujete?
Odzajtra mě můžete vypít, stát se mnou, při pití mléčného koktejlu.
Od sutra, moæi æete da me ispijate, da postanete ja, ispijanjem milkšejka.
Myslíš, že mě můžete koupit S některými levné děvky jako nějaký zasraný kongresmana?
Misliš da možeš da me kupiš jeftinim kurvama kao nekog prokletog kongresmena?
Myslíte si, že mě můžete vodit za nos?
Misliš da možeš da me maltretiraš?
Chcete mi nahnat strach, že mě můžete shodit ze střechy?
Ова представа је да ми наговестиш да ћеш ме бацити са крова?
Jestli si myslíte, že mě můžete připravit o všechny peníze, tak jste se zbláznily.
Devojke, ako mislite da možete da mi iznudite sav novac, lude ste.
Co vás vede k pocitu, že mě můžete takto kontaktovat?
Zašto misliš da možeš ovako da me kontaktiraš?
Věříte, že mě můžete změnit, jako jsem já změnil vás?
Misliš li da bi me mogao promijeniti, onako kako sam ja tebe?
Soudit mě můžete za mé činy, ale ne za moje slova.
Ali meni æe se suditi, mojim postupcima, ne mojim reèima.
Co přesně si myslíte, že pro mě můžete udělat, pane Jacku?
Šta taèno mislite da možete da uradite za mene, g. Džek?
Prý mě můžete dostat do Vnějších soustav.
Rekli su mi da možete da me odbacite do Krajnje Granice.
Pánové, vymyslel jsem perfektní způsob, jak mě můžete štvát.
Gospodo... Shvatio sam koji je savršen naèin da budem iritiran.
Můžete mě můžete obvinit akorát z pokusu o zařízení si živobytí v tomhle zatraceným městě.
Jedina stvar za koju me možete optužiti je što pokušavam zaraditi za život u ovom prokletom gradu.
Z části jsem vás sem přivedl, protože jsem doufal, že mě můžete na mé nové cestě vést.
DOVEO SAM VAS OVDE, KAO JEDAN OD RAZLOGA, JER SAM SE NADAO DA ÆETE ME VODITI NA OVOM NOVOM PUTU.
Vím, že žijeme ve zkaženém světe, ale i když dýchám zkorumpovaný vzduch a pracuji se zkorumpovanými lidmi, nikdy nedělejte tu chybu myslet si, že mě můžete zkorumpovat.
Знам да живимо у поквареном свету... Само зато што удишем устајали ваздух и лактам се с корумпираним људима... Никад не чините грешку мислећи да сам подмитљив.
Proč bych ho kupoval, když ho pro mě můžete ukrást?
Zašto bi ga kupio kada ga vi možete ukrasti za mene?
Což znamená že mě můžete vzít ven na 24 hodin.
Što znači da me možeš izvesti odavde na 24 časa.
Také mám vyšší hodnost, takže mě můžete oslovovat "pane".
И имам виши чин од тебе па ми се обраћај са "господине."
Myslela jste si, že mě můžete zabít?
Mislili ste da me možete provaliti?
Nemyslím, že mě můžete zatknout za to, co dělám, jestli neplánujete zavřít i všechny duchovní, kněze či rabíny.
Mislim da me ne možete uhapsiti zbog onoga šta ja radim, Osim ukoliko ne planirate da uhapsite svakog ministra, sveštenika ili rabina.
Jestli mě můžete vzít na Old Street, seženu si drožku.
Ako me odvezete u Staru ulicu, naæi æu koèiju.
Jestli tento plán získat ty cennosti dopadne špatně pro mě, můžete si být jistý, že dopadne špatně i pro vás.
Bude li ovaj plan za preotimanje blaga koštao mene glave, budi siguran da æe koštati i tebe.
A teď se mě můžete zeptat, "OK, Same, proč děláš tyhle věci?
Сада ћете можда питати: "Океј, Сем, зашто радиш ово?
0.49895691871643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da me možete ubiti kad god hoæete... no vredi riskirati s obzirom na ulog. 